Translation for "слои почвы" to english

Слои почвы

• soil layers

Translation examples

soil layers

В чувствительных слоях почвы осаждение превышало критические нагрузки Pb.
Deposition exceeded critical loads of Pb for sensitive soil layers.

За исключением Ni, концентрации металлов в гумусовых слоях почвы выше, чем в минеральных (таблица 7).
The contents are higher in humus layers as compared to the mineral soil layers, with the exception of Ni (table 7).

Форма № 1 - рекультивация (Отчет о рекультивации земель, снятии и использовании плодородного слоя почвы)
(d) Form No. 1 - replanting measures (report on the recultivation of land, and the removal and transfer of the fertile soil layer);

В чрезвычайно загрязненных районах материнская порода зачастую не определяет химический состав поверхностного слоя почвы.
In highly polluted areas, the parent material often does not determine the chemical status of the upper soil layer.

Эта модель основана на одновременных решениях уравнений энергетического баланса и непрерывности для слоев почвы, поверхности почвы и поверхностной растительности.
It is based on simultaneous solutions of the energy balance and continuity equations of the soil layers, soil surface and surface vegetation.

14. С целью мониторинга химического состава почвенного раствора на большинстве участков использовались лизиметры напряжения, которые позволяют извлекать воду из различных слоев почвы.
For the monitoring of soil solution chemistry, at the majority of the plots use was made of tension lysimeters, which extract water from different soil layers.

Степень вымывания NO3 и степень удержания N определялись с помощью следующих параметров: осаждение N, соотношение C/N в органическом слое почвы и среднегодовая температура.
Parameters that determined NO3 leaching and also N retention were: N deposition, C/N ratio in the organic soil layer and annual mean temperature.

Зависимость между встречаемостью растений - индикаторов кислотности и содержанием pH в органическом слое почвы на 472 участках (на диаграмме показано большое число участков с весьма низким содержанием pH)
Relationship between the occurrence of acidity-indicating plants and pH in the organic soil layer for 472 plots (the graph shows a large number of plots with very low pH)

Крупные насекомые и щетинистые грызуны сновали в верхних слоях почвы, не обращая ни малейшего внимания на подготовку колдуний к испытаниям.
Large insects and spiny rodents tore through the soil layers, oblivious to the testing the Sorceresses were about to begin.