Translation for "слово смысла" to english

Слово смысла

• word of meaning
• word meaning

Translation examples

word of meaning

Во всяком случае, мы хотели бы внести ясность: мы не считаем, что это является антецедентом или прецедентом на будущее (слово, смысл которого зачастую извращается, чтобы заблокировать всякое возможное поступательное движение).
In any event, we would like to make it clear that we do not consider this to be an antecedent or a precedent for the future (a word whose meaning has often been abused to block any possible forward movement).

Слова, смысл такой реальный, так категорично звучат.
The words, the meaning so matter of fact, so pragmatic sounding.

Несмотря на то, что этот человек говорил на языке, которому Валтор обучил человека-обезьяну, и Тарзан понимал многие слова, смысл сказанного он понять не мог.
Although the man spoke the language Valthor had taught the ape-man and he understood the words, the meaning of what he said was as Greek to Tarzan.

На каждом этапе этой процедуры происходили торможения, сбои, срывы, молодой человек то и дело застывал, что-то бормотал себе под нос, произносил слова, смысл которых Куин расшифровать не мог.
At each stage there were relapses, crumplings, catapults back, accompanied by sudden fits of immobility, grunts, words whose meaning Quinn could not decipher.

Поэтому она научилась ловко вытаскивать одну за другой монеты из поясов пьяных матросов, в то время как забавляла их наивными песенками и непристойыми словами, смысла которых сама не понимала.
She became very clever in extracting, one by one, the oboli from the belt of some drunken sailor, and in amusing the drinkers with artless songs and obscene words, the meaning of which she did not know.