Translation for "слова песни" to english

Слова песни

• lyrics
• lyrics of the song

Translation examples

lyrics

Мне так нравятся слова песни.
I love your lyrics.

Эти подписи -- это слова песни.
Those notations -- they're song lyrics.

Я не знал слов песни.
I didn't know the lyrics.

Слова песни совсем другие.
You are so wrong about the lyrics.

Четыре салфетки, полные слов песни.
Wow. Four napkins full of lyrics.

- Как слова песни "Моя Шарона".
- Like the lyrics to "My Sharona."

Это просто слова песни.
The lyrics to the chanson playing right now.

Я могу запросто забыть слова песни.
I might just forget my lyrics.

самые ужасные слова песни на свете.
these are the worst lyrics ever.

Английских слов песни мы, конечно, не понимали.
Of course, we had no idea then what the English lyrics meant.

Слов песни он не разобрал, но тон был злобный.
He could not make out the lyrics, but they sounded angry.

– Знаешь, как меня разочаровало, когда я выросла и прочитала слова песни по-английски.
When I grew up and could read the English lyrics, I was disappointed.

Нам кажется, что нам внятны слова песни, но верим мы им или нет, зависит от музыки.
We think we understand a song’s lyrics, but what makes us believe in them, or not, is the music.’

Я и тогда понимала, что это неверное толкование, что оно противоречит другим словам песни.
Even at the time, I realised this couldn’t be right, that this interpretation didn’t fit with the rest of the lyrics.

Кевин может сколько угодно развлекаться, разбирая слова песни, но они не нуждаются в анализе.
Kevin could amuse himself by deconstructing the song lyrics, which did not need to be deconstructed.

— Какой же я идиот! — воскликнул Адепт, сначала прочитав записку миссис Рут, а потом пробежав слова песни.
"I am such an idiot!" the Adept exclaimed, first reading Mrs. Ruth's message, then scanning through the lyrics of the song.

Его поющий голос был очень приятен, и слова песни захватили меня: Я так далеко от неба, где я был рожден.
his singing voice was very pleasing and the lyrics carried me away: "I'm so far away from the sky where I was born.

Против воли слова песни вызвали в воображении образы его древней родины и женщины с волосами белыми как снег, и глазами синими, как море.
Against his will, the lyrics conjured up images of his ancient home, and of a woman with hair as white as the snowfall, and eyes as blue as the sea.

Дейзи, взяв меня за руку, принялась напевать мелодию из мюзикла «Волосы» — слова песни застряли у нее в памяти, потому что пластинку эту часто крутили на теперь уже покинувшей дом квадрифонической системе Нила.
Daisy held my hand and sang the words from Hair, lyrics gleaned from having listened to the song often on the recently departed Neil's quadriphonic system.