Translation for "песня о" to english

Песня о

• song about
• a song about

Translation examples

song about

Это песнь о любви.
It's a song about love.

Песня о жаренном на костре?
Songs about roasting things?

Песня о шестилетке,
The song about the Six-year plan

Споем песню о Чарли.
Let's have the song about Charlie.

Это песня о воссоединении.
Well, it's a song about reuniting.

Спой песню о шлюхе.
Sing a song about a whore.

Эта песня - о другом.
That's not what that song's about.

Песня о том, как потеряться.
The song's about being lost.

Только бы песни о свитерах.
Please be songs about sweaters.

Это нам с вами здорово повезло, не худо бы и песню сочинить, да уж очень длинная получится песня, отложим на потом.
That’s lucky, but it’s too long to make a song about, till we’re out of here.

Отыскалась где-то и Катя, которая опять пела другую лакейскую песню о том, как кто-то, «подлец и тиран»,
Somewhere he came across Katya, who sang another lackey song about some “scoundrel and tyrant”

А потом пала Великая Тьма, и они уплыли за Море или обрели приют в дальних краях, там сложили свои песни о веках невозвратных.
But then the Great Darkness came, and they passed away over the Sea, or fled into far valleys, and hid themselves, and made songs about days that would never come again.

А вскоре Хагрид со Слизнортом уже сидели бок о бок, обнявшись и распевая тягучую, грустную песню о кончине волшебника по имени Одо.
And for a while after that, Hagrid and Slughorn were sitting side by side, arms around each other, singing a slow sad song about a dying wizard called Odo.

Это песня о голоде.
It’s a song about hunger.

Новыми песнями о бездне.
New songs about the deep.

в нашей же — песни о нежной дружбе.
in ours to songs about loving friendship.

a song about

Песня о хорошей жизни.
That's a song about the good life.

Они сочинили песню о Мари.
They wrote a song about her.

Напиши песню о своей боли.
Write a song about your pain.

Давайте споем песню о любви.
Let's sing a song about love.

Я написал песню о микробах.
Germs. I wrote a song about it.

Он написал песню о Потемкине.
He wrote a song about the Potemkin.

Что написал песню о тебе?
That he wrote a song about you?