Translation examples
Или для тебя это уж слишком сладко?
Or is that too sweet for you?
Как вино – слишком сладкое и легкое...
It was like the wine, too sweet and light.
Она оказалась похожей на слишком сладкий десерт.
It was like a too-sweet dessert.
Соблазн был слишком сладким, слишком пронзающим.
The temptation was too sweet, too piercing.
Ты слишком сладкие делаешь, людям не нравится.
You make it too sweet they don't eat it."
Слишком сладкого, слишком лимонного, слишком холодного.
His lemon too lemon, too cold. Too sweet.
Он был слишком сладким и пена на нем неприятно цеплялась за ее помаду.
It was too sweet and the foam on it grabbed unpleasantly at her lipstick.
– На мой взгляд, слишком сладкий, – сказал Джордино. – Напоминает вкус лакрицы.
"Too sweet," said Giordino. "Reminds me of licorice .