Translation for "слишком неконкретны" to english

Слишком неконкретны

• too vague

Translation examples

too vague

Выражение <<по политическим соображениям>>, к которому прибегает Секретариат, объяснения мотивов избрания или отклонения тех или иных кандидатур, представляется Движению слишком неконкретным.
In the Movement's view, the use by the Secretariat of the expression "political sensitivities" to explain its selection or rejection of candidates, was too vague.

Было указано, что формулировка "составляемых" тем юридическим лицом, от имени которого используется данный компьютер" в конце пункта 52 является слишком неконкретной и может вызвать вопросы в отношении того, какая норма должна применяться при установлении лица, от имени которого используется данный компьютер.
It was stated that the words "'originating' from the legal entity on behalf of which the computer is operated" at the end of paragraph 52 were too vague and might raise questions as to the rule to be applied to determine on whose behalf a computer was operated.

Если речь идет лишь о крайне негуманных деяниях, приведенных в качестве примера в пункте 1, то их определения слишком неконкретны, чтобы сделать их наказуемыми, поскольку наказание за деяние, не имеющее конкретного определения, несовместимо с четко установленными принципами уголовного правосудия - такими, как nulla poena sine lege (без закона нет наказания).
Even if only the extremely inhumane activities among the examples given in paragraph 1 are to be included, their definitions are too vague to allow punishment, because punishment of activities only vaguely defined is incompatible with fully established principles of criminal justice such as nulla poena sine lege (no punishment without law).