Translation for "слишком изысканный" to english

Слишком изысканный

• too exquisite
• too refined

Translation examples

too exquisite

Если слишком уж на него полагаться, вашей основной задачей станет не рассказать историю, а всем популярно объяснить, что вы слишком изысканная и разборчивая личность, чтобы пользоваться банальными, лежащими на поверхности и мелкими идеями.
If you rely too much on it, your main concern will no longer be to tell a story but instead to make it perfectly clear that you’re too exquisite and fastidious to be taken in by any trite, common little idea.

too refined

Слишком изысканно для твоего языка.
Too refined for your tongue, I bet

Водка слишком изысканная, чтобы разбавлять ее.
It's too refined to dilute—such a delicate flavor.