Translation for "сливочный соус" to english

Сливочный соус

• cream sauce

Translation examples

cream sauce

Оба горячих блюда идут под сливочным соусом.
Both these entrees have cream sauces.

У нас тут феттучини в густом сливочном соусе, с лососем и каперсами.
You got your fettuccine in a rich cream sauce, some salmon and some capers.

Феттуччини в сливочном соусе, картофельная запеканка и торт с расплавленным шоколадом на десерт.
Fettuccine in a cream sauce, potato gratin and a molten chocolate cake for dessert.

Да, я буду обжаренного на сковороде желтопёрого тунца со сливочным соусом из имбиря и грибов.
Yes, I'll have the pan-seared ahi with the ginger-mushroom cream sauce.

Копченая белая рыба, селедка под сливочным соусом, копченая угольная рыба - это еще один вид белой рыбы, а на десерт - единственная невкусная печенька на свете.
Smoked whitefish, herring in cream sauce, smoked sable-- that's a different kind of whitefish-- and for dessert, the only bad cookie in the world.

– Могу предложить цыпленка, отбивные или спагетти под сливочным соусом, выбирайте!
Your choices tonight are chicken, steak, or pasta with a cream sauce.

Рог носорога, живые угри в сливочном соусе, всякие амулеты.
Rhinoceros horn, live eels in cream sauce: symbolic stuff.

Теперь все это тяжело улеглось в желудке — свинцовая масса жирной картошки и сливочного соуса.
Now it sat heavily in his stomach, a leaden mass of greasy potatoes and cream sauce.

Лаура приподняла крышку и увидела мясо, утопающее в густом сливочном соусе.
Laura peeked beneath its lidto find an unidentified slab of meat smothered in a rich cream sauce.

Слуга убрал тарелку и поставил перед мистером Ли блюдо с нарезанным белокорым палтусом в сливочном соусе.
The valet removed the plate and substituted a dish on which some pieces of turbot in a cream sauce had been arranged.

– Спинорог в вине со сливочным соусом, – добавил Пит. Он не стал жарить моллюска, поэтому со своей порцией уже справился.
“Trigger fish in wine and cream sauce,” Pete added. He hadn’t bothered to cook his conch and it was already gone.

Принес мне два рулетика со шпинатом. Он сделал их так: на зеленую тортилью положил овощи, мясо тунца, прикрыл сверху второй тортильей и полил белым сливочным соусом.
He hands me two spinach wraps made of tuna and vegetables wrapped in a kind of green tortilla with a white cream sauce on top.

У Твиспа прямо слюнки потекли, когда он представил себе тысячу килограммов сциллы — сцилла вареная, сцилла жареная, сцилла печеная под сливочным соусом и горячие рулетики…
Twisp’s mouth watered at the prospect of a thousand kilos of scilla—boiled scilla, fried scilla, baked scilla with cream sauce and hot rolls …

Едва Крисп поставил поднос и слизнул с усов сливочный соус, как в залу вошел Яковизий. – Привет, Пирр. – Хозяин дома протянул игумену руку.
He had just set down the tray and was licking cream sauce off his mustache when Iakovitzes came into the waiting room. "Hello, Pyrrhos." He held out his hand for the abbot's clasp.