Translation for "соевый соус" to english

Соевый соус

noun

• soy sauce
• soy

Translation examples

soy sauce noun

Генная технология также используется для увеличения производства однонатриевого глутамата, уксуса, соевого соуса, аминокислот и ферментированных пищевых продуктов.
Genetic techniques are also used to increase the outputs of monosodium glutamate, vinegar, soy sauce, amino acids, and fermented foods.

Например, в южной части Африки ЮНИСЕФ тесно сотрудничает с Инициативой для содействия надлежащему обогащению продуктов питания сахаром и кукурузной мукой, а в Китае и республиках Центральной Азии продукты питания обогащаются пшеничной мукой и соевым соусом.
In southern Africa, for example, UNICEF is working closely with the latter to promote the appropriate fortification of sugar and maize flour, while fortification of wheat flour and soy sauce is being pursued in China and the Central Asian republics.

"Товары повседневного спроса" включают свежие фрукты, муку, сушеную, переработанную и консервированную свинину, говядину и мясо птицы, молочную продукцию, не относящуюся к категории товаров первой необходимости, макаронные изделия, лук, чеснок, уксус, патис, соевый соус, туалетное мыло, удобрения, пестициды, гербициды, птицу, корм для свиней и крупного рогатого скота, ветеринарные товары для птицы, свиней и крупного рогатого скота, бумагу, школьные принадлежности, черепицу нипа, савали, цемент, глину, стандартные простыни, пустотелые блоки, фанеру, строительные гвозди, батареи, электрические принадлежности, электрические лампочки, стальную проволоку, а также все лекарства, не относимые Министерством здравоохранения к категории основных".
`Prime commodities' include fresh fruits; flour; dried processed and canned pork; beef and poultry meat; dairy products not falling under basic necessities; noodles; onions; garlic; vinegar; patis; soy sauce; toilet soap; fertilizer; pesticides; herbicides; poultry; swine and cattle feeds; veterinary products for poultry, swine and cattle; paper. School supplies; nipa shingles; sawali; cement; clinker; GI sheets; hollow blocks; plywood; plyboard; construction nails; batteries; electrical supplies; light bulbs; steel wire; and all drugs not classified as essential drugs by the Department of Health.

Соевый соус, пожалуйста.
Soy sauce, please.

Омлет она поливала соевым соусом.
She put soy sauce on the eggs.

Сколько можно искать соевый соус?
How long can it take to find a bottle of soy sauce?

Торговец был производителем и поставщиком соевого соуса.
The merchant was a manufacturer and purveyor of soy sauce, Sano knew.

Меня беспокоит содержание соли в соевом соусе.
I worry about the sodium level in the soy sauce.

– Превосходно! Хороший соевый соус – как хорошее вино.
Delicious. A good soy sauce is like a good wine.

ДЕТСКИЙ ПАЙ ГУАТ (свинина и устрицы в соевом соусе)
BABY PIE GUAT (pork and oysters in soy sauce)

– Милый, – осеклась Глория. – Нам не положили соевый соус.
said Gloria to Steve, “there’s no soy sauce here.”

На столе была маленькая пепельница, газеты, бутылка соевого соуса.
On the table were a white ashtray and a newspaper and a bottle of soy sauce.

Густой солоноватый аромат соевого соуса висел в теплом воздухе.
The rich, salty odor of soy sauce pervaded the warm air.

soy noun

— Лучший соевый соус по самой низкой цене, заходите ко мне!
The best soy for the lowest price, here!