Translation for "следующий порядок" to english

Следующий порядок

• next order
• following procedure

Translation examples

following procedure

Применяется следующий порядок действий:
The following procedures will be applied:

утверждает следующий порядок выборов членов Совета директоров:
Approves the following procedure for the election of members of the Board of Directors: A

утверждает следующий порядок выборов членов Бюджетно-финансового комитета:
Approves the following procedure for the election of members of the Committee on Budget and Finance:

утверждает следующий порядок выборов судей Международного уголовного суда:
Approves the following procedure for the election of the judges of the International Criminal Court:

b) Устанавливается следующий порядок подготовки отчетности об исполнении программ:
(b) Programme performance shall be reported in accordance with the following procedures:

b) Устанавливается следующий порядок подготовки отчетности о результатах осуществления программ:
(b) Programme performance shall be reported under the following procedures:

149. Статья 90 закона определяет следующий порядок распоряжения имуществом без вести пропавшего лица:
149. Article 90 of the Act specifies the following procedure for the disposal of a missing person's estate:

Поэтому были разработаны и введены в действие соответствующие механизмы и законы, которые устанавливают следующий порядок предоставления статуса беженца:
Thus these mechanisms and laws became operational and they function according to the following procedure:

В целях отчетности и контроля за действием настоящей системы вводится следующий порядок: уполномоченный офицер или унтер-офицер Интендантской службы получит вместе с данным распоряжением соответствующее число картонных талонов двух типов, каждый из которых будет окрашен в один из символических цветов ЖРДУГЧА, без какого бы то ни было текста: красные талоны предназначаются для солдат и соответственно стоят двадцать (20) солей один талон, зеленые предназначаются для сержантов и стоят тридцать (30) солей один талон.
For the verification and control of the system, the following procedure will be followed: The commanding officer or the subordinate officer in charge will receive with this Ruling an appropriate number of cardboard coupons of two types, each in one of the symbolic colors of the SSGFRI and with no written markings. Those in red are designated for the soldiers and consequently each will be worth twenty (20) soles, and those in green for the noncommissioned officers and therefore each will represent thirty (30) soles.