Translation for "следующий по величине" to english

Следующий по величине

• next largest

Translation examples

next largest

Следующая по величине группа бездомных состоит из лиц, ранее находившихся в различных учреждениях или аналогичных структурах.
The next largest income bracket group is comprised of persons returning from institutions or similar accommodation.

Две следующие по величине общины находятся в Лонг-Вуде на востоке острова и в Хаф-Три-Холллоу на северо-западе.
The next largest communities are situated at Longwood, in the east of the island, and at Half Tree Hollow, in the north-west.

34. Следующие по величине годовые объемы изъятий приходятся на Алжир, Афганистан и Францию: каждая из этих трех стран изъяла в 2011 году более 50 т смолы каннабиса.
The next largest total annual seizures were those of Afghanistan, Algeria and France: each of these three countries seized over 50 tons of cannabis resin in 2011.

Места предоставляются политическим образованиям в соответствии с частными, причем первое место предоставляется образованию, имеющему самое большое частное, второе место - образованию, имеющему следующее по величине частное, и т.д. до тех пор, пока все места в данной категории не будут распределены;
Seats shall be allocated to political entities according to the quotients, with the first seat going to the entity with the largest quotient, the second seat going to the entity with the next largest quotient, et seq. until all seats in the set of seats have been allocated;

Следующими по величине группами были рутенцы (лемкос этническая группа, проживающая главным образом в районе горы Бескид Ниски и часто считающаяся частью украинского меньшинства, 50 000-60 000 человек), рома (цыгане, около 25 000 человек), литовцы и словаки (около 20 000 человек каждая), евреи (около 15 000 человек) и русские (10 000-13 000 человек).
The next largest groups were: Ruthenians (Lemknos, an ethnic group, mostly in the region of Beskid Niski mountain, often considered part of the Ukrainian minority, (50,000-60,000) Romany (Gypsies, about 25,000), Lithuanians and Slovaks (about 20,000 each) Jews (about 15,000) and Russians (10,00013,000).

Следующим по величине донором стала Бразилия, объявившая 27,6 млн. долл. США, за которой следовали Испания (18,75 млн. долл. США), Португалия (17,0 млн. долл. США), Всемирный банк (16,5 млн. долл. США), Африканский банк развития (14,5 млн. долл. США), Западноафриканский валютный союз (15,5 млн. долл. США) и Центральный банк западноафриканских государств (10,25 млн. долл. США).
Brazil was the next largest contributor, with $27.6 million, followed by Spain ($18.75 million), Portugal ($17.0 million), the World Bank ($16.5 million), the African Development Bank ($14.5 million), the West African Monetary Union ($15.5 million) and the Central Bank of West African States ($10.25 million).