Translation for "следующая проблема" to english

Следующая проблема

• next problem
• the following problem

Translation examples

next problem

Из этого вытекает следующая проблема.
Which brings us to our next problem.

Всегда будет следующее дело, следующая проблема.
There'll always be the next case, the next problem.

Но следующая проблема состояла в том, что как только вы убили Лукаса у вас на пороге появились два офицера полиции.
But your next problem, was that having just killed Lucas, there were two police officers at your door.

Теперь перейдем к следующей проблеме.
Now, on to the next problem.

Следующая проблема — эвакуация с базы.
Getting off the base was the next problem.

Следующей проблемой, с которой я столкнулся, стал стабилизатор.
The next problem I ran into was the regulator.

Следующей проблемой являлось тепло, точнее, его отсутствие.
The next problem was heat, or the lack thereof.

Переходим к следующей проблеме: как починить скафандр?
On to my next problem: How do I fix the EVA suit?

Следующая проблема: до жилого модуля 50 метров.
Next problem: I’m like 50 meters from the Hab.

– Следующая проблема. Эволюция никогда не действует как слепая стихия.
"Next problem. Evolution doesn't always act like a blind force should.

the following problem

В докладе рассматриваются следующие проблемы:
The present paper focuses on the following problems:

В частности, были указаны следующие проблемы:
In particular, the following problems were mentioned:

Были выявлены следующие проблемы/недостатки:
The following problems/shortcomings were observed:

В нескольких случаях возникли следующие проблемы:
The following problems occurred in some cases:

9. В этой связи встают следующие проблемы:
9. In this connection, the following problems arise:

Несмотря на взятые обязательства, сохраняются следующие проблемы:
Despite these pledges the following problems remain: