Translation for "следуют процессы" to english

Следуют процессы

• followed by processes
• following processes

Translation examples

followed by processes

Применяется следующий процесс допуска наблюдателей:
The following admission process applies:

С учетом этих параметров были рассмотрены следующие процессы нанесения ущерба: рецессия поверхности, почернение, термокластизм, ущерб от заморозков, соляное выветривание и биодеградация.
Based on this, the following damage processes have been considered: surface recession, blackening, thermoclastism, frost, salt weathering and biodeterioration.

g) местные органы самоуправления были также в явно выраженной форме признаны в рамках следующих процессов на таких встречах на высшем уровне, как Пекин+10, Саммит тысячелетия+5 и Всемирный водный форум;
(g) Local governments have been explicitly acknowledged in the following Summit processes: Beijing +10, the Millennium +5 Summit and the World Water Forum;

following processes

В связи с этим рекомендуется осуществление следующего процесса:
The following process is therefore recommended:

Это применяется также в отношении выбросов, возникающих в ходе следующих процессов:
This applies also for the emissions from the following processes:

15. В этом отношении актуальными являются следующие процессы (согласно BUA, 1991):
The following processes are relevant in this respect according to BUA (1991):

Сегодня сбор информации о политике и учреждениях осуществляется в рамках следующих процессов:
At present, information on policies and institutions is collected through the following processes:

Рекомендован следующий процесс, с помощью которого <<Умоджа>> сможет пользоваться этими услугами:
The following process has been recommended to enable Umoja to engage these services:

75. ВОКНТА возможно пожелает рассмотреть следующий процесс работы над упомянутыми выше вопросами:
The SBSTA may wish to consider the following process to address the above issues:

(5.1.1) ОГЧ формируют и поддерживают политику ОГЧ, охватывающую, если это имеет место, следующие процессы:
(5.1.1) The MSA shall produce and maintain a MSA policy covering the following processes, where applicable: