Translation for "осуществляется процесс" to english

Осуществляется процесс

• process in progress
• the process is carried out

Translation examples

process in progress

Для выходцев из стран, относящихся к внутреннему кругу (члены Европейского союза и Европейской ассоциации свободной торговли (ЕАСТ)), осуществляется процесс постепенной либерализации передвижения.
For nationals of States in the innermost circle (nationals of the European Union and the European Free Trade Area (EFTA)), a process of progressive liberalization of the movement of individuals is being introduced.

Доклад состоит из введения и пяти разделов: раздел II содержит справочную информацию, необходимую для содействия учету вопросов, касающихся инвалидности в упомянутых целях, включая последствия глобальных кризисов для инвалидов; в разделе III рассматривается положение дел с учетом проблем инвалидности и инвалидов в рамках: a) осуществляемых процессов по реализации целей; b) достигнутого прогресса и сохраняющихся проблем; и c) мониторинга и оценки показателей реализации целей; в разделе IV рассматриваются варианты уточнения Всемирной программы; а в разделе V содержится обзор нынешнего состояния данных, касающихся инвалидности, и статистических данных.
It consists of the introduction and five sections: section II contains the background to promoting the inclusion of disability in the Goals, including the implications of the global crises for persons with disabilities; section III examines the status of inclusion of disability and persons with disabilities concerning: (a) the ongoing Millennium Development Goal processes; (b) progress and challenges; and (c) monitoring and evaluation and Millennium Development Goal indicators; section IV outlines the options for updating the World Programme; and section V contains the overview of the current status of disability data and statistics.