Translation for "следствием сокращения" to english

Следствием сокращения

• consequence of reduction
• the result of the reduction

Translation examples

consequence of reduction

56. Неизбежным следствием сокращения рождаемости является старение населения.
56. An unavoidable consequence of reductions in fertility is population ageing.

Согласно результатам различных исследований, основными факторами, препятствующими развитию и, как следствие, сокращению нищеты в указанный период были политическая нестабильность, природные катаклизмы и отсутствие эффективного управления экономикой.
For this period, studies point to political instability, natural disasters, and economic mismanagement as the culprits for low growth and consequently, slow reduction in poverty.

Перемещенные выбросы представляют собой антропогенные выбросы парниковых газов и источников, которые происходят на лесных землях и являются следствием сокращений выбросов, о которых сообщается в рамках какой-либо учитываемой категории, примером чего является сжигание топлива из биомассы в секторе энергетики.
Displaced emissions are the anthropogenic greenhouse gas emissions by sources that occur on forest lands and are the consequence of reductions in emissions reported under an accounted category, as in the case of biomass fuel combustion in the energy sector.

the result of the reduction

Исправление этой ошибки имело своим следствием сокращение ее требований в отношении контрактных потерь.
This resulted in a reduction of its claim for contract losses.

Описанная выше корректировка программы, являющаяся следствием сокращения бюджета, компенсирована повышением эффективности и усилением потенциала применительно к:
The above programme adjustment resulting from budget reductions has been compensated for by enhanced efficiency and increased capability for:

Это также следствие сокращения государственных расходов и инвестиций благодаря осуществлению подписанного с Международным валютным фондом (МВФ) Соглашения о резервных кредитах на 1996-1997 год.
It also results from a reduction in public spending and investment as a consequence of the implementation of a stand-by agreement for 1996–1997 signed with the International Monetary Fund (IMF).