Translation for "следствие чего" to english

Следствие чего

• the consequence of which
• and thereby causes

Translation examples

the consequence of which

Тем не менее, с переводом операций объединенных сил вмешательства ЮНОСОМ II, внимание будет сосредоточено на создании условий безопасности на всей территории Сомали, следствием чего должно стать сокращение совместных инициатив с региональными организациями.
However, with the transfer of the operations of the unified intervention force of UNOSOM II, stress will be laid on establishing conditions of security throughout Somalia, the consequence of which should be a reduction of joint initiatives with regional organizations.

24. Организация "Международная амнистия" информировала Специального докладчика о том, что расовые предрассудки попрежнему оказывают значительное негативное влияние на судебную систему Соединенных Штатов Америки, следствием чего является дискриминационное применение смертной казни в отношении афро-американцев.
24. Amnesty International has informed the Special Rapporteur that the legal system in the United States is still heavily biased as a result of racial prejudices, the consequence of which is discrimination in the application of the death penalty to AfricanAmericans.

Учёные провозглашают принципы, отвергая следствия, принимают следствия, отрицая принципы, ссылаются на традиции, не признавая авторитет мастеров, и нередко вдаются в излишние тонкости.
They admit principles of which they reject the consequences, announce consequences of which they repudiate the principles, lean on tradition, throw over the masters, and adopt whimsical refinements.

Мое рождение – довольно редкий результат первой же попытки подмастерья-краснодеревщика поближе познать горничную хозяина-мастера, следствием чего стали ее большой живот и потеря места.
I was the rare production of the first essay of a journeyman cabinet-maker, on his master's maid: the consequence of which was a big belly, and the loss of a place.