Translation for "следственный суд" to english

Следственный суд

• investigative court
• investigative judgment

Translation examples

investigative court

Решением Центрального следственного суда № 1 от 21 ноября 1992 года его ходатайство об отводе было отклонено.
The challenge was dismissed by Central Investigating Court No. 1 on 21 November 1992.

На основании жалобы, поданной им в этой связи, Следственный суд № 13 Мадрида возбудил досудебное расследование.
On the basis of his complaint about these matters, Madrid Investigating Court No. 13 instituted preliminary proceedings.

2.2 В 2001 году Центральный следственный суд № 5 возбудил второе дело в отношении автора.
2.2 In 2001, Central Investigating Court No. 5 brought a second case against the author.

Лишь некоторые из представленных сообщений достигли обвинительной палаты − следственного суда высокой инстанции, призванного рассматривать апелляции.
Only a few of the communications that were submitted reached the indictments chamber, a high-level investigating court with jurisdiction to hear appeals.

На этих же основаниях и под юрисдикцией следственных судов могут создаваться специальные подразделения прокуратуры, именуемые уголовно-следственными департаментами (УСД).
Similarly, subdivisions of the Public Prosecutor's Office, known as Research and Criminal Prosecution Departments (DIAP) may be established under the jurisdiction of the investigation courts.