Translation for "следовать линиям" to english

Следовать линиям

• follow the lines

Translation examples

follow the lines

В своем всеобъемлющем докладе <<Мы, народы: Организация Объединенных Наций в ХХI веке>> в связи с некоторыми связанными с торговлей аспектами Генеральный секретарь предложил государствам-членам следовать линии поведения, отвечающей нормам в области защиты окружающей среды и прав человека.
In his powerful report entitled "We the peoples: the role of the United Nations in the twenty-first century", and with respect to certain matters relating to trade, the Secretary-General, Mr. Kofi Annan, proposes that States Members follow a line of conduct consonant with environmental and human rights standards.

Следовать линии и нашел выключатель.
Follow the line and found the breaker.

— Как следовать линиям, если они нарушены или оборваны?
How can you follow the lines if they are broken or imperfect?

Этот поистине великолепный, романтичный, довольно худощавый человек стоял на двух титановых рифленых подошвах, от внешнего края которых поднимались две узкие тавровые балочки из титана, которые следовали линии его ноги с суставами (в настоящий момент замкнутыми) у колен, а также у титанового тазового пояса и узкого упора для живота.
This truly magnificent, romantically handsome, rather lean man was standing on two corrugated-soled titanium footplates. From the outer edge of each rose a narrow titanium beam that followed the line of his leg, with a joint (locked now) at the knee, up to another joint with a titanium pelvic girdle and shallow belly support.