Translation examples
- Слава Богу, хорошо.
- Well, praise God.
-Слава Богу, удостоился.
- I am, praise God.
Слава Богу, она здесь.
She's here, praise God.
Вчерашняя выручка, слава Богу.
Yesterday's money, praise God.
Слава Богу, ты уцелел.
Praise God you've been spared.
Слава Богу за тебя, брат.
Praise god for you, brother.
Слава Богу, я не дурак!
Praise God, I’m not that stupid!”
Слава Богу, мы победили.
Praise God, we’ve won.
Слава Богу, он в безопасности...
Praise God he be safe...
Слава Богу, вы очнулись.
Praise God you’re well again.”
– Ну, он и так уже живет, слава богу.
“Praise God, he’s already had one.”
— Слава Богу! — воскликнул брат Иосиф.
Brother Joseph cried: “Praise God!”
Но войн теперь нет и, слава Богу, больше не предвидится.
But there isn't, and praise God there never will be again. We've outgrown wars.
— Слава Богу, сестра Огюст! А у нас новая...
“Praise God, Soeur Auguste. We have a new-”
Слава Богу, завтра мы будем в Ардли!
Praise God we shall reach Ardley tomorrow!
Дождь немного ослаб, слава богу.
The rain had slacked up a bit, praise God.