Translation for "слава франции" to english

Слава франции

• fame of france
• the glory of france

Translation examples

the glory of france

Дворец света во славу Франции.
A Palace of light for the glory of France.

Я вспомнил, как в подобных же обстоятельствах поступил Буве, и при мысли о славе Франции слезы выступили у меня на глазах.
I thought of how old Bouvet had behaved under the same conditions, and the tears sprang to my eyes as I contemplated the glory of France.

Сомневаюсь, что король будет столь гостеприимен, когда обнаружит, что его страна смотрит в дула ружей, приобретенных на английские фунты. — Распространение нового государственного устройства неизбежно. — Д'Артан поднял бокал. — За славу Франции.
I doubt the King will be so hospitable when he finds his own country looking down the barrels of those guns.” “The spread of the new order is inevitable.” D’Artan lifted his glass. “All for the glory of France.”

Теперь оказывается, что, кроме прототипа ДНК-компьютера, Шамбор забрал из своей лаборатории единственный предмет — картину, отразившую начало падения Наполеона. Начало конца «величия». Все следят за моей мыслью? — Кажется, да, — сурово промолвил Питер. — «Все во славу Франции».
And now it seems that the only thing other than the DNA prototype that Chambord took with him from his lab that night was a print of the beginning of the end for Napoleon. The beginning of the end for French 'greatness.' Are you all thinking what I'm thinking?” “I expect we are,” Peter said, his lean face solemn. “The glory of France.”