Translation for "слабые люди" to english

Слабые люди

• weak people

Translation examples

weak people

Мы должны признать, что поставленные задачи слишком обременительны для слабых людей, на которых взваливают новую ношу.
We must accept that the tasks are too burdensome to be carried out by weak people, to whom a new burden is given.

Это полезно слабым людям. И ещё беременным женщинам.
It's good for weak people and also for pregnant women

Слабые люди никогда сами не доводят дела до конца.
Weak people never bring anything to an end themselves.

Но слабые люди, такие, как я... унаследовали Землю.
But the weak people, the people like me... we have inherited the Earth.

Это для слабых людей, для людей, которые не могут решить проблему.
That's for weak people, people who can't solve a problem.

Сейчас это затруднительно, — огрызнулся Гарри. — Тогда вы станете легкой добычей для Темного Лорда! — в бешенстве выкрикнул Снегг. — Дураки, у которых душа нараспашку, которые не владеют своими чувствами, упиваются грустными воспоминаниями и так легко позволяют себя спровоцировать — одним словом, слабые люди, — у них нет никаких шансов противостоять ему!
Well, I’m finding that hard at the moment,” Harry snarled. “Then you will find yourself easy prey for the Dark Lord!” said Snape savagely. “Fools who wear their hearts proudly on their sleeves, who cannot control their emotions, who wallow in sad memories and allow themselves to be provoked so easily—weak people, in other words—they stand no chance against his powers!

Слабые люди делают это удивительно часто.
Weak people do that with a terrible frequency.

Бог дарует такую милость только слабым людям.
God grants such kindnesses only to weak people.

– Мама, держат зло слабые люди. Сильные – прощают.
Weak people hold grudges, Mom. Strong people forgive.

Нам не нужны слабаки, и если мы находим слабых людей, то вышвыриваем их.
Weak people can't cut it, and when we find weakies we kick them out.