Translation for "скупка" to english

Скупка

noun

• buying up

Translation examples

buying up noun

Необходима согласованная политика, а не фрагментарные подходы, такие как резкие кредитно-денежные меры, скупка облигаций или попытки рекапитализации банков.
Policy coherence was needed, rather than piecemeal approaches such as bold monetary measures, buying up bonds or trying to recapitalize the banks.

Так, например, в 1982 году был создан Комиссариат по вопросам продовольственной безопасности (КПБ), который обеспечивает в чрезвычайных условиях оказание безвозмездной помощи, снабжение продуктами питания наиболее уязвимых групп населения, оказание местным властям помощи в создании и расширении базовой социальной и экономической инфраструктуры путем осуществления программы "Продовольствие за труд", поощрение выращивания в стране зерновых культур путем скупки избыточной продукции, а также создание резервных доходов и управления ими.
The Office of the Food Security Commissioner (CSA) was therefore established in 1982 to ensure that assistance was provided free of charge, on an emergency basis, for the supply of essential foodstuffs to the poorest sectors of the population, for help to local communities in creating basic social and economic infrastructures through the “Food for Work” programme, for promoting the national production of cereals by buying up surpluses and for setting up and managing security stocks.

Потому что они думают о скупке много места.
Cause they were thinking of buying up a lot of space.

Он занимается скупкой земли для застройки в Порт Мэдоу.
He'd been buying up land for a housing development off Port Meadow.

Берник. Вы слышали о скупке лесов, рудников и водопадов?
Bernick: Have you heard the rumours of extensive buying up of forest lands, mines and waterfalls—?

В нашем с вами гешефте капиталовложение высокого риска — скупка безнадежных векселей.
In our gesheft the high-risk capital investment is buying up irredeemable IOUs.