Translation for "скудно одетый" to english

Скудно одетый

• scantily clad
• scantily dressed

Translation examples

scantily clad

Он никогда не мог отказать скудно одетым женщинам в беде из любого измерения.
He can't turn away scantily clad women, from any dimension.

я надеялся на скудно-одетое ZBZ прикрытие чтобы мне не пришлось сразу же убегать от Хита
I was hoping to get some scantily-clad ZBZ cover so I wouldn't have to run into heath right away.

Несколько скудно одетых женщин расположились в креслах, расставленных в разных концах зала.
Several scantily clad women lounged on chairs scattered throughout the room.

Он подошел к стене между двумя окнами, где висела скверная картина, изображающая рыцаря в латах, который обнимал скудно одетую девицу с длинными желтыми волосами.
He crossed to the wall between the two windows. Between them hung a bad picture in blurry colours of a knight in armour straining to his shoulder-plates a scantily clad girl with long yellow hair.

Даже во время беременности тело ее оставалось подростковым – худощавым и почти гуттаперчевым, напоминавшим Мэгги скудно одетых девушек, которых она встречала на пляжах и которые принадлежали, похоже, к совершенно отличным от ее биологическим видам.
Even in pregnancy, her body was a teenager's-slender and almost rubbery, reminding Maggie of those scantily clad girls she'd glimpsed on beaches who seemed to belong to a completely different species from her own.

scantily dressed

Мальчика в конце-концов нашли на главной дороге, скудно одетым для путешествия и целенаправленно идущим в город.
The boy was finally found on the main road, scantily dressed for a trip, walking eagerly toward the town

Король недраков развалился на кровати, а его руки покоились на хрупких плечах двух грязных, весьма скудно одетых девиц со спутанными волосами и выражением безысходности в глазах.
The king of the Nadraks was sprawled on a rumpled bed with his arms about the thin shoulders of a pair of dirty, scantily dressed young girls with tangled hair and hopeless-looking eyes.