Translation for "скрытый и открытый" to english

Скрытый и открытый

• hidden and open
• covert and overt

Translation examples

hidden and open

250. Каждое лицо, являющееся жертвой этнической или расовой дискриминации, будь то скрытая или открытая дискриминация, может обращаться в суд за судебной защитой.
Every individual who is a victim of ethnic or racial discrimination, hidden or open, can apply to the court for judicial protection.

covert and overt

Оно принимает скрытые и открытые формы, включая жестокое обращение физического и психического характера.
It takes covert and overt forms including physical and mental abuse.

О все большем возрастании скрытого и открытого сотрудничества этих трех сторон свидетельствует целый ряд событий как в политической, так и в военной области.
A series of events attests to the ever-greater covert and overt cooperation of these three parties, in both the political and the military fields.

Канаки по-прежнему сталкиваются со скрытым и открытым расизмом, в том числе в Нумеа, где Лига провела мероприятие с целью доказать существование расизма и дискриминации в развлекательных заведениях, таких как ночные клубы.
Kanaks were still facing covert and overt racism, including in Nouméa, where the League had organized an operation to prove the existence of racism and discrimination at entertainment places such as nightclubs.

Несмотря на создание законного правительства и Национальной ассамблеи в Ираке, там прилагаются скрытые и открытые усилия по обострению ощущения отсутствия безопасности, углублению различий в иракском обществе и подстрекательству к гражданской войне.
Despite the establishment of a lawful Government and the National Assembly of Iraq, covert and overt efforts are being made to heighten insecurity, magnify and aggravate differences within Iraqi society and instigate civil strife.