Translation for "скрыл это" to english

Скрыл это

• hid it
• hidden these things

Translation examples

hid it

Поэтому я скрыла это.
That's why I hid it.

Ты скрыл это от меня.
You hid it from me.

- Он скрыл это от Агентства.
- He hid it from the agency.

Мы... мы скрыли это от всех.
We... we hid it from everyone.

Она рассердилась, потому что ты скрыл это.
She got mad because you hid it.

Именно поэтому я скрыл это от тебя.
That's why I hid it from you.

Но вы скрыли это от своего собственного отдела.
But you hid it from your own section.

Так вот почему ты скрыл это от меня?
Yeah, is that why you hid it from me?

Но ты скрыл это от меня, Роберт.
But you hid it from me, Robert.

Он был недоволен, но скрыл это беззаботным пожатием плеч.
He was annoyed but hid it with a careless shrug.

Наверное, он скрыл это от меня, думая, что я запрещу ему рисковать собой, помнишь письмо его матери? – Я и забыла.
I think he hid it from me on purpose because he knew I'd forbid him on account of his mother's letter." "I'd forgotten that."

Если Тейн и был шокирован, что она знает название этого заведения, упомянуть которое в смешанной компании было достаточной дерзостью, он скрыл это за насмешливой улыбкой.
If Thane was shocked that she knew the name of such an establishment, much less was bold enough tomention it in mixed company, he hid it behind a mocking smile.

Я скрыл это и от вас, и от вашей сестры Делинди. - Я ваш сын? Делинди ваша дочь? - потрясенно спросил Марен и прерывающимся голосом добавил: - Это и есть то, что вы ей сказали, чтобы она навсегда покинула меня? - Да.
I hid it from your half sister, Delindy.” Marin said huskily, “I am your son? Delindy is your daughter?” He added, in a vague voice, “This is what you told Delindy . when she left me?”

— Мы скрыли это только для того, чтобы избежать осложнений для вашего порта, — легко ответил Дюдермонт. — Если бы пираты, находящиеся ныне в Минтарне, возжелали возмездия, мы были бы вынуждены потопить их, а я уверен, что твой повелитель не одобрил бы такого количества обломков кораблей в своей гавани.
"We hid it only to prevent trouble for your port," Deudermont replied easily. "If any of the pirates now in Mintarn Harbor sought retribution, we would have had to sink them, and I am certain that your overlord would not approve of so many wrecks under the waves of his harbor.