Translation for "скрипичные ключи" to english

Скрипичные ключи

• treble clefs
• treble clef

Translation examples

treble clefs

Что ж, я... всемогущий Скрипичный ключ,
Well, I am... the almighty Treble Clef,

Это мнемонический код для запоминания скрипичных ключей.
It's a mnemonic for remembering the notes on a treble clef.

Это всегда напомнит тебе, что ты всемогущий Скрипичный Ключ, Объединяющий Хоровые клубы,
That's to always remind you that you're the almighty Treble Clef, the Uniter of Glee Clubs.

Вы должны знать, что "до" первой октавы отделяет басы от нот скрипичного ключа.
Um, so I want you to think of middle C, also known as C4, as kind of a quaint little town between bass clef land and treble clef land. So, it's kind of easy.

Она имела вид музыкального знака — скрипичный ключ.
It was in the shape of a musical symbol—a treble clef.

Она подвела меня к темно-золотой стене, где светился знак, отдаленно напоминавший скрипичный ключ.
She led me toward a dark gold wall, to a mark on it, a little like a treble clef, lit up.

– Вот нотоносец, в скрипичном ключе отметьте нам ноты F, A, C и E [24].
“Here’s the staff in G clef, the treble clef. Roberta, show us where the notes f, a, c, and e go.”

В студии он скинул на пол книги и ноты, чтобы очистить место, взял лист нотной бумаги и острый карандаш, но, едва изобразил скрипичный ключ, как в дверь позвонили. Рука его замерла; он ждал.
In the studio he shoved books and old scores to the floor to make himself a clear surface, took up a sheet of lined paper and a sharpened pencil, and had just formed a treble clef when the doorbell downstairs rang. His hand froze, and he waited.

Потом Лука скок вперед и делает клинком этакий скрипичный ключ на фоне атмосферы, а Эвре, не трогаясь с места, только подался туловищем назад, ушел от удара и молниеносно, я и не заметил как, чиркнул сабелькой – прямо румыну по горлу, самым острием.
Then Luke bounded forward, embellishing the atmosphere with a treble clef, but without even moving from the spot Paladin leaned backward to dodge the blow and then, with such lightning speed that I couldn’t even see how he did it, he flicked the cutting edge of his sword right across the Romanian’s throat.