Translation for "скрамблеры" to english

Скрамблеры

• scramblers

Translation examples

scramblers

-Через задних скрамблерами. Питер:
-through the back scramblers.

Погоди, она снова использует скрамблер.
Wait, she's using the scrambler again.

Он использовал речевой скрамблер.
Uh, he used one of those voice-scrambler thingies.

Она, должно быть, использует скрамблер для камер.
She must have been using a camera scrambler.

С чего вдруг "Песчаная буря" выключила скрамблер и рискует, что мы передадим сигнал?
Why would Sandstorm turn their scrambler off now and risk letting a signal out?

Ты упомянул, что когда он звонил, он использовал скрамблер... ты записал номер?
You mentioned that when he called, he had a voice scrambler -- did you get a number?

Веллер... она, должно быть, подбросила скрамблер гостю, чтобы сбить нас со следа.
Weller... she must have planted the scrambler on a guest to lure us in another direction.

Скрамблеры на телефонах.
Scramblers on his phones.

Управление лифта тоже оказалось на замке, но скрамблер быстро расшифровал его.
The controls were also locked, but the scrambler quickly decoded it.

Эвелин вынула скрамблер размером с ладонь и приложила его к электронному замку.
Evelyn took a palm-sized scrambler and placed it against the electronic lock.

С собой он привез спутниковый телефон с запасными аккумуляторами и скрамблером, чтобы его разговоры не становились достоянием посторонних.
He carried a satphone with several spare batteries and a scrambler device to keep communications covert.

— Поскольку у вас нет скрамблера для шифрования голоса, они слушают каждое ваше слово, — предупредил их Симпсон.
“Since you don't have a scrambler to encrypt voice transmissions, they listen to your every move,” Simpson warned them.

Микрокомпьютеру внутри скрамблера потребовалось четыре секунды на дешифровку комбинации замка и показ ее Эвелин крошечными светящимися красными цифрами.
The microcomputer inside the scrambler took four seconds to decode the lock’s combination and display it in tiny red glowing numbers for Evelyn.

Мне кажется (конечно, точно этого не знает никто), что они хотят общаться с нами, но Бог вставил в их передатчик скрамблер, и поэтому в приемнике слышится какая-то белиберда.
You always wonder, you never really know, they’re broadcasting but God hooked them up with a scrambler-phone and nothing’s coming through at the receiving end but gibberish.

В этом маленьком ящике находился скрамблер, который по команде компьютера, расположенного в главном зале дворца, сохранял временно-пространственную форму комнаты, где сейчас находился Флойд Милтон.
This little box contained the scrambler that, on instructions from the computer housed deep down in the foundation, maintained this particular room's cubic contents in their desired spatiotemporal location.