Translation for "скотч" to english

Скотч

noun

• scotch
• adhesive tape
• scotch tape

Translation examples

scotch noun

"птичий глаз", "фатали", "скотч боннет", "абанеро", "дорсет
Birdseye, Fatalli, Scotch Bonnet, Habanero, Dorset Naga, Naga Jolokia, Naga Viper, Trinidad Scorpion

E 15 Инвернесс - Перт - Эдинбург - Ньюкасл - Скотч-Корнер - Донкастер - Лондон - Фолкстон - Дувр ...
E 15 Inverness - Perth - Edinburgh - Newcastle - Scotch-Corner - Doncaster - London - Folkestone - Dover ...

Два скотча... два чистых скотча, пожалуйста.
Two, uh, scotch... Two scotches, neat, please.

Боже, я пила скотч, а я ненавижу скотч.
God, I drank scotch, and I hate scotch.

Я Скотч люблю, а вот Скотч меня не любит.
I like scotch, scotch doesn't like me.

Скотч пьешь? - Нет.
You drink Scotch?

Денежные проблемы - скотч.
Money problems... scotch.

Скотч и содовую.
Scotch and soda.

Скотчем или ржаным?
Scotch or rye?

- Скотч или бурбон?
Scotch or Bourbon?

Она пьет скотч?
She drinks scotch ?

Он носил круглые очки, заклеенные скотчем и только благодаря этому не разваливающиеся — Дадли сломал их, ударив Гарри по носу.
He wore round glasses held together with a lot of Scotch tape because of all the times Dudley had punched him on the nose.

— Скотч, если он у тебя есть.
Scotch - if you have it.

— Что это? — спросил дядюшка Рой, кивнув на стакан со скотчем. — Скотч.
“What’s this?” asked Uncle Roy, nodding at the Scotch glass. “Scotch.

Скотч отлично подойдет.
Scotch will be fine.

Потом они допили скотч.
After that they’d finished the Scotch.

Было три бутылки скотча.
There were three bottles of the scotch.

Скотч, водка, бурбон.
Scotch, rye, bourbon.

Скотч сейчас почти заглушил боль.
The Scotch by now was dulling the pain.

Судья заказал еще скотча.
The judge ordered another scotch.

Очень мягкий скотч.
It's very smooth Scotch.

— Скотч. — Какой-нибудь особый сорт?
"Scotch." "Any particular kind?"

adhesive tape noun

У вас есть верёвка и скотч?
Would you also have string and adhesive tape?

Это химическое соединение входит в состав пластиковых пакетов, труб, скотча, бутылок.
It's a chemical compound found in plastic bags, tubing, adhesive tape, and bottles.

Но мне удалось найти частичный отпечаток на скотче с коробки из-под сигар.
But I did manage to find a partial print on the adhesive tape on the cigar box.

В отчете Делины сказано, что клей на груди Сэди такой же как и на скотче.
Listen, Delina's report said that Sadie had a resin on her chest consistent with adhesive tape.

Из полевых заметок Грина Тейлора Симмса: Наряжаясь на Ночь Медового Месяца, обязательно прикрепляйте бутоньерку кусочком двустороннего скотча.
From the Field Notes of Green Taylor Simms: A crucial aspect of dressing for any Honeymoon Night is to fasten your boutonniere with a portion of double-stick adhesive tape.

scotch tape noun

Односолодовый липкий скотч.
Single malt Scotch tape.

Да, скотч подойдёт.
Yes, Scotch tape would work.

Кто взял скотч?
Who takes the Scotch tape?

За молоком. Залепи скотчем, приятель.
...Scotch Tape it, buddy.

Пойду принесу скотч.
I'll go get the scotch tape.

– Куда делся скотч?
-What happened to the Scotch tape?

У вас скотч есть?
Can I have some scotch tape?

Иди за скотчем, парень.
Go get the Scotch tape, dog.

Так это ты взял скотч?
So you got the Scotch tape.

Я клей, скотч, пластырь!
I'm the glue, the Scotch tape, the barnacle!

— Чудеса, которые творит скотч.
The wonders of Scotch tape.

Мне даже не понадобился скотч.
I didn’t even need Scotch tape.

— Хорошо. В случае со скотчем ответ однозначный: нет.
Well, in the case of the Scotch tape the answer is clearly no.

Я смонтировал пленку при помощи скотча.
I splice the film together with Scotch tape.

Четыре полоски скотча удерживали крышку на месте.
Four pieces of Scotch tape fixed the lid in place.

– Что тут сделаешь? Замотаем скотчем.
What else can we do? Stick them together with Scotch tape.

— Где находится скотч, который мы так и не нашли прошлым вечером?
“Where is the Scotch tape that we couldn’t find last night?

– Они будут некрасивыми со скотчем. Страшными. Мне не нравится.
‘They look horrible with Scotch tape. Really horrible. I don’t like them.’

К этому времени письмо его жены уже превратилось в тряпку, склеенную скотчем.
By this time his wife’s letter was a rag held together with Scotch tape.

Фотографии, вырезанные из старых газет и прикрепленные скотчем к стене над постелью.
The photos clipped from the ancient newspapers and Scotch-taped on the wall over my bed.