Translation for "скорой помощи" to english

Скорой помощи

noun

• ambulance
• first-aid

Translation examples

ambulance noun

Потом приехала «скорая помощь».
Then an ambulance came.

Но это была не «скорая помощь».
But it wasn't the ambulance.

— Где машина «скорой помощи»?
'Where's the ambulance?'

— А их что, ждала машина скорой помощи?
Was it an ambulance?

Надо вызвать «скорую помощь».
They better bring an ambulance.

first-aid noun

При библиотеках страны созданы "Службы внимания", "Службы знакомств", "Библиотечки скорой помощи".
Libraries nationwide have established "awareness services", "introductory services" and a series of first aid books.

Создан неснижаемый запас антиретровирусных препаратов на станциях скорой помощи, крупных стационарах и центрах СПИД.
507. First-aid posts, large in-patient clinics and AIDS centres now keep a minimum supply of antiretroviral drugs.

Мы видели пост скорой помощи на том мониторе.
We saw a first aid post on that monitor.

У меня есть сертификат по оказанию скорой помощи.
I'm trained in first aid. I could look at your feet.

Для маленькой ссадины у нас есть целая аптечка скорой помощи.
We have a little scraped-knee First-Aid kit here.

Чуть не так повернёшься - и твою задницу увидит вся страна в " Скорой помощи" .
A krampje you and your hole is so on first aid.

Мы получим скорую помощь где-нибудь в другом месте.
We'll get first aid somewhere else."

Были такие боли, что я вы звала скорую помощь.
He was in such pain I had to call the First Aid.

Скорая помощь Оливии сделала свое дело;
Olivia's first aid was doing its job;

— Как далеко до ближайшей станции «Скорой помощи»? — Патрульный указал на подножие горы.
“How close is the nearest first-aid station?” The patrolman pointed to the very foot of the hill.

Мне повезло, меня не ранило, и я попытался превратить залы ожидания в приемные «Скорой помощи».
‘I was lucky that I wasn’t hit and I tried to turn the waiting room into a first-aid station.

Но любая скорая помощь подождет — вроде бы намечалась еще одна драка.
But any little first-aid concerns were going to have to wait: It looked as though we faced another fight.

О скорой помощи мы уже забыли.Его выражение было смесью и беспокойства и свирепости, поскольку он посадил меня вниз.
The first aid was long forgotten. His expression was a mixture of both worry and fierceness as he held me down.

Ничего это не было, конечно же, известно, когда бригада “скорой помощи”, поднятая на ноги сиреной в лагере, бросилась на помощь Уолли Тэлботу.
None of that was known, of course, when a trained first-aid team, alerted by the camp siren, rushed to administer help to Wally Talbot.