Translation for "скачущие лошади" to english

Скачущие лошади

• galloping horses
• galloping horse

Translation examples

galloping horses

Видишь ли, если хочешь поразить свою цель, будь она скачущей лошадью или королём тираном, ты должен использовать всё. Например, ум и тело.
You see, if you wish to hit your mark, whether it's galloping horse or tyrant king, you must still everything, mind and body alike.

В треске и вое пожара он даже не услышал звук копыт скачущей лошади.
In the crackling roar of the burning wreckage, he did not even hear the galloping horse.

мальчики с недоумением переглядывались, как бы выжидая, что-то будет… Внезапно раздался топот скачущей лошади;
the boys kept looking about in perplexity, as though expecting something to happen. Suddenly the tramp of a galloping horse was heard;

Послышался шум скачущей лошади, и вскоре показался принц Гелдион, мчавшийся по Дилнамарре в направлении башни.
There came the sound of a galloping horse, and a moment later Prince Geldion came charging through Dilnamarra, heading for the keep.

На переднем плане он увидел стеклянные серьги, ожерелья из стеклянных бусинок, за ними стояли стеклянные животные: скачущие лошади, танцующие собаки и кошки с длинными шеями.
In the very front were pairs of glass earrings and strings of glass beads, behind these glass animals, galloping horses and dancing dogs and long-necked cats.

Неожиданно для самой себя она принялась звать на помощь, отчаянно завопила во всю силу легких. Этот крик, казалось, обескуражил врагов; они замялись на несколько секунд, прежде чем присоединиться к старшему. Но за эти мгновения они успели услышать топот скачущей лошади и мужской голос, ревущий боевой клич.
Not knowing what else to do, she screamed for help, screaming at the top of her lungs, and this seemed to startle the men, so that they paused for a moment before resuming their attack. But then they heard the sound of a galloping horse coming toward them, and the roar of a warrior's battle cry, and the godins looked at one another and scattered.