Translation for "сканируются" to english

Сканируются

• are scanned
• scanned

Translation examples

are scanned

Параметры сканирующего приемника
Scanning receiver parameters BW at

a. сканирующие решетки, имеющие:
a. `Scanning Arrays' having any of the following:

х" сканирующим устройством
Erasing / resetting "NOx control information" by a scan-tool

Сканирующий многоспектральный формирователь изображения поверхности океана
Ocean scanning multi-spectral imager

3.36.1 "непатентованное сканирующее устройство" означает сканирующее устройство, которое находится в общем доступе и должно быть в состоянии расшифровывать сообщения о неполадках;
3.36.1. "Generic scan-tool" means a scan-tool, which is publicly available, and which shall be capable to read failure messages. 3.36.2.

А.2.2.2.1 Стирание информации о неисправностях сканирующим устройством
Erasing of failure information by means of a scan tool

Они нас сканируют, капитан.
They are scanning us, Captain.

В этом центре радужку глаза сканируют биометрически.
At this center, her irises are scanned with biometric devices.

Всех членов группы Пантер сканируют по прибытии.
All the members of the Panthers are scanned on arrival. He's never set it off.

Сэр. Ток'ра и Асгард сканируют подпространство в поисках аномалий, указывающих на активность суперврат.
Sir, the Tok'ra and the Asgard are scanning for any subspace anomalies that would indicate Supergate activity.

Эти клетки с их электрическими зарядами сканируются потоком электронов, создающим 30 изображений в секунду.
These cells with their electrical charges are scanned by a stream of electrons completing 30 pictures a second.

Нас не допускают на место проишествия, но Ким и Торрес сканируют святилище с "Вояджера".
We aren't allowed near the area where the accident occurred, but Kim and Torres are scanning the sanctuary from Voyager

Теперь все сканируется.
Everything is scanned in.

– Сканирую… Есть один такой.
Scanning ... Such a one is there.

Электронный сканирующий микроскоп.
The scanning electron microscope.

Сканируй, Йеннифэр, не упирайся.
Start scanning, Yennefer. Don’t resist.

«Нейрам» сканирует мозг и приспосабливается.
The Neuram scans the brain and adjusts.

– Переключитесь на спутниковое наблюдение и сканируйте…
Go to the satellite view and scan-

Не было здесь радара, сканирующего море и горы.
No, there was no radar scanning the sea and the mountains.

Сканирующий имиджер оставался безмолвен.
The scanning imager remained silent.

У него был скоростной сканирующий манипулятор.
The walker contained a high-speed scanning manipulator.

scanned

- Сканирую все частоты.
- Scanning all frequencies.

Коммандер, нас сканируют.
We're being scanned.

Пусть себе сканируют.
Let them scan.

"Ханка" её сканирует.
Hanka's running scans.

Сканирую ещё раз.
Running another scan.

Сканирую Париж, Франция.
Scanning Paris, France.