Translation for "сказать все" to english

Сказать все

• say everything
• tell all

Translation examples

say everything

Я бы сказал - все изменилось.
I'd say everything's changed.

Не уверен, что мы можем сказать "все".
Not sure we can say "everything."

Мне нечего сказать, все в порядке.
- I have nothing to say, everything is all right.

Ты сказала все что хотела сегодня?
Did you say everything you wanted to say today?

Конечно, когда я сказал "все", я не имел в виду...
Of course, when I say everything, I don't mean...

Сказав все, что ты когда-либо хотел сказать о Холлисе Дойле.
By saying everything you've ever wanted to say about Hollis Doyle.

По-моему, в итоге, можно сказать, все закончилось благополучно.
In the end, I guess you could say everything worked out just fine.

Я имею в виду, парень чувствует потребность сказать все, что думает.
I mean, the boy feels the need to say everything he thinks.

Невозможно сказать все то, что я хотела бы сказать.
There's no way I can say everything I wanna say. - Why should I let you?

Как я могу сказать все, что думаю, не изменяя своим убеждениям, неинтересных вам?
How can I say everything I've thought without losing my way, boring you?

tell all

Ты сказал все это депутату Букман?
Did you tell all that to Bookman?

Ты можешь сказать все это только по руке?
You can tell all that just from a hand?