Translation for "сказал джон" to english

Сказал джон

• said john

Translation examples

said john

Как я уже сказал, Джон, все отлично.
Like I said, John, all's good.

Это противоречит всему, что я сказал, Джон.
That contradicts everything I just said, John.

Ты сказал: "Джон, если ты не разберёшься с Дэнни, я разберусь".
You said, "John, if you don't take care of Danny, I will."

Ты же сам сказал, Джон, религии бывают разные, одни восхваляют жизнь, другие отказывают в грешных удовольствиях.
As you said, John, everywhere, religions... from exalting life to purging joy as a sin.

– Это что! – сказал Джон Торнтон. – Мой Бэк сдвинет с места и тысячу.
said John Thornton; “Buck can start a thousand pounds.”

– Ах ты, бедняга! – сказал Джон Торнтон. И Бэк лизнул ему руку.
“You poor devil,” said John Thornton, and Buck licked his hand.

— Разумеется, — сказал Джон.
'To be sure,' said John.

— Нет, серьезно? — сказал Джон.
"But surely?' said John.

— Том, вот ты где! — сказал Джон.
"Tom, by God, there you are!" said John.

— Да, да, — сказал Джон, — о да!
'Ye—yes,' said John, 'oh, yes.'

— Без всякого сомнения, — сказал Джон.
'Most assuredly,' said John.

- Умираю, - сказал Джон Бидлэйк.
‘Perishing,’ said John Bidlake.