Translation examples
Джон сказал... никому не говорить.
John said not to tell.
Джон сказал, у тебя была сестра.
John said you had a sister.
Джон сказал, что ты возможно появишься.
John said you might show up.
Джон сказал поговорить, так давай поговорим.
John said to talk, so let's talk.
Джон сказал, что вы хотели встретиться.
John said you wanted to meet me.
Джон сказал, что малыш был солдатом.
John said Little Man was a trooper.
Джон сказал... не говорить о люке.
John said... not to tell about the hatch.
Скажи ей, что Джон сказал: "Извини".
Tell her that John said that he was sorry.
Джон сказал, что мне не надо звонить в полицию.
John said I shouldn't call the police.
– Джон! – сказал моряк, протягивая к нему руку.
«John!» said the sailor, stretching out his hand.
– Молчи, Джон! – сказал Мерри. – Не оскорбляй привидение.
«Belay there, John!» said Merry. «Don't you cross a sperrit.»
И тогда Джон сказал: — Я знаю тут неподалеку симпатичный маленький бар.
Then John said, “I know a nice little bar not too far away from here.