Translation for "сказал в случае" to english

Сказал в случае

• said in case
• said case

Translation examples

said in case

Что касается судей Верховного суда, то они заявили, что могли иметь место случаи "истязаний", но они составляли очень небольшое число по сравнению с числом уголовных дел в стране; на федеральном же уровне таких случаев было еще меньше.
The justices of the Supreme Court said that cases of "torment" might crop up, but only a tiny number compared with the number of criminal prosecutions in the country, and fewer still at the Federal level.

28. Касаясь тех сообщений о случаях жестокого обращения со стороны британских военнослужащих в Ираке, которые исходят от "Международной амнистии" и на которые ссылаются члены Комитета, гн Хауард поясняет, что по этим случаям проводится тщательное расследование.
28. As to the allegations from Amnesty International about incidents of ill-treatment by British troops in Iraq, mentioned by members of the Committee, he said the cases were being fully investigated.

said case

В ходе четырнадцатой сессии по универсальному периодическому обзору правительство указало, что более 4 000 указанных случаев относились к периоду до 1990 года, в то время как еще 1 089 случаев относились к периоду 1991−2005 годов.
At the fourteenth session of the universal periodic review, the Government pointed out that more than 4,000 of the said cases related to the pre-1990 period, while another 1,089 belonged to the period between 1991 and 2005.