Translation for "системы несут" to english

Системы несут

• systems carry
• systems are

Translation examples

systems are

Понимание антропогенного характера кризиса и тот факт, что многие заинтересованные участники системы несут общую ответственность за его гуманитарные последствия, должны активизировать реагирование на него, помочь ликвидировать системные причины и предотвратить его превращение в затяжной общечеловеческий кризис.
The fact that it was man-made and that many stakeholders in the system shared responsibility for its human impacts should energize the response to it, help to address systemic causes and prevent it from becoming a long-term and generalized human crisis.

58. Принимая к сведению административные реформы, проведенные в целях укрепления системы отправления правосудия в отношении несовершеннолетних внутри государства-участника, Комитет выражает озабоченность в связи с тем обстоятельством, что ответственность за функционирование этой системы несут сразу несколько различных министерств, а также в связи с бездействием и неэффективностью Комитета по предупреждению детской преступности.
58. While bearing in mind the administrative reforms undertaken to strengthen the juvenile system within the State party, the Committee is concerned about the fact that the juvenile justice system is a shared responsibility between different ministries, as well as about the inactivity and inefficiency of the Juvenile Crime Prevention Committee.