Translation for "системы землевладения" to english

Системы землевладения

• land tenure systems
• land tenure system

Translation examples

land tenure systems

Их также можно условно разделить на две системы землевладения - "западную" и "традиционную".
These can be further classified into two different land tenure systems, the `Western' Land tenure System and the `Customary' Land tenure System.

Традиционная система землевладения отменяется.
The traditional land tenure system shall be abolished.

:: обеспечить четкие имущественные права и системы землевладения;
:: Ensuring clear property rights and land tenure systems.

Было организовано исследование системы землевладения в городских районах Афганистана.
A study on the land tenure system in urban areas in Afghanistan was commissioned.

Губернатор Тогиола подчеркнул, что огромное значение имеет защита матаи и системы землевладения.
Governor Togiola emphasized that the protection of the matai and land tenure system was paramount.

56. Система землевладения на Фиджи уходит своими корнями в Акт передачи прав (суверенитета).
Fiji's land tenure system has its roots in the Deed of Cession.

Такое признание соответствует обычаям, традициям и системам землевладения соответствующих коренных народов.
Such recognition shall be in accordance with the customs, traditions and land tenure systems of the indigenous peoples concerned.

Для успешного осуществления стратегии развития принципиально важное значение имела реформа системы землевладения.
Changing the land tenure system to enable smooth implementation of the development strategy was categorically vital.