Translation for "системы в европе" to english

Системы в европе

• systems in europe
• in europe

Translation examples

systems in europe

Испанский национальный план наблюдения за земной поверхностью: новая совместная производственная система в Европе
Spanish national plan for land observation: new collaborative production system in Europe

Интермодальные перевозки являются одним из краеугольных камней эффективной, безопасной и устойчивой транспортной системы в Европе.
Intermodal transport is one of the cornerstones of an efficient, safe and sustainable transport system in Europe.

В рамках Маастрихтского договора мы, европейцы, впервые превратили политику развития в неотъемлемую часть договорной системы для Европы.
In the Maastricht Treaty we Europeans for the first time made development policy an integral part of a treaty system for Europe.

В двухступенчатых системах в Европе R-744 используются на низкотемпературном уровне, а ХФУ-134а, R-744 и УВ - на среднетемпературном уровне.
In two-stage systems in Europe, R-744 is used at the low-temperature level and HFC-134a, R-744 and HCs at the medium-temperature level.

ГФУ-1234ze(Е) представляет собой хладагент, который может применяться в существующих технологиях с ГФУ-134а, с незначительными видоизменениями (габариты компрессора), и прошел испытания в системах в Европе.
HFC-1234ze(E) is a refrigerant that can be used in existing HFC-134a technologies with minor modifications (compressor sizing), and it has been trialled in systems in Europe.

● координации и интеграции экологической деятельности в рамках транспортного сектора, которая должна начаться в рамках ЕС не позднее конца 2001 года, с целью обеспечения устойчивой транспортной системы в Европе.
∙ to coordinate and integrate environmental work in the transport sector to have commenced in the EU not later than the end of 2001 with the aim of achieving a sustainable transport system in Europe.

13. Г-н Н. Киннок, Уполномоченный по вопросам транспорта Европейской комиссии, отметил, что транспортная система в Европе, которую предполагается создать к 2010 году, столкнется с проблемой весьма значительного роста объема грузовых и пассажирских автомобильных перевозок.
13. Mr. N. Kinnock, Commissioner for Transport of the European Commission, stated that the expected transport system in Europe in 2010 would be characterized by a very important increase in road freight and car traffic.

47. Представитель Национального географического института Антонио Аросарена представил документ под названием <<Испанский национальный план наблюдения за земной поверхностью (НПНЗ): Новая совместная производственная система в Европе>>*.
47. The representative of the Instituto Geográfico Nacional, Antonio Arozarena, presented a paper entitled "Spanish National Plan For Land Observation (PNOT): new collaborative production system in Europe".* The paper introduced the rationale of the National Plan and the pillars of land observation, resolution and data dissemination.

Секретариат имеет честь представить вниманию десятой Региональной картографической конференции Организации Объединенных Наций для Северной и Южной Америки технический документ по теме <<Испанский национальный план наблюдения за земной поверхностью: новая совместная производственная система в Европе>>.
The Secretariat has the honour to bring to the attention of the Tenth United Nations Regional Cartographic Conference for the Americas a technical paper on the theme "Spanish national plan for land observation: new collaborative production system in Europe".