Translation for "система предприятия" to english

Система предприятия

• enterprise system

Translation examples

enterprise system

a) десять кубинских инструкторов и консультантов прошли подготовку для последующего внедрения на кубинских предприятиях программы PHAROS (инструмент управления системами предприятий);
(a) Ten Cuban trainers and consultants received training for the subsequent introduction of the PHAROS enterprise systems management tool in Cuban enterprises;

Три из них - промышленные районы, зоны по обработке продукции на экспорт и система предприятий в сельских поселках городского типа - создаются на национальной основе, тогда как четвертый такой механизм - "треугольники роста" - выходит за национальные границы.
Three of them - industrial districts, export processing zones and the rural township enterprise system - are national in character. By contrast, the fourth example - growth triangles - straddles national boundaries.

Таким образом, следует уделять больше внимания важности требований частного сектора к системам предприятий и стандартам на продукцию, включая производство и поставки промышленных товаров таким образом, чтобы свести к минимуму выбросы двуокиси углерода и других веществ.
More emphasis will thus need to be given to the significance of private sector requirements for enterprise systems and product standards, including the production and supply of manufactured goods in a manner that minimizes the release of carbon dioxide and other emissions.

Поскольку инфраструктура и уровни в области оценки соответствия, признаваемые на глобальному уровне, являются предварительным условием эффективного участия в торговле, ЮНИДО предпринимает усилия по наращиванию потенциала органов по стандартизации, метрологических, калибровочных и испытательных лабораторий, инспекционных органов, органов по сертификации управления системами предприятий, а также служб аккредитации и других соответствующих учреждений.
Since a globally recognized quality infrastructure and services are a precondition for effective trade participation, UNIDO will work to develop the capacities of standards bodies, metrology, calibration and testing laboratories, inspection bodies, enterprise system management certification bodies, accreditation services, and other relevant institutions.

Поскольку инфраструктура и услуги в области оценки соответствия, признаваемые в глобальных масштабах, являются предварительным условием эффективного участия в торговле, ЮНИДО будет предпринимать усилия по наращиванию потенциала органов по стандартизации, метрологических, калибровочных и испытательных лабораторий, инспекционных органов, органов по сертификации управления системами предприятий, а также служб аккредитации и других соответствующих учреждений.
Since globally-recognized conformity assessment infrastructure and services are a precondition for effective trade participation, UNIDO will work to develop the capacities of standards bodies, metrology, calibration and testing laboratories, inspection bodies, enterprise system management certification bodies, accreditation services, and other relevant institutions.