Translation for "enterprise system" to russian

Enterprise system

• корпоративная система
• система масштаба предприятия

Translation examples

корпоративная система

The enterprise systems can send multiple forms in a shipment.
Корпоративные системы могут представлять несколько формуляров в одном отправлении.

The intellectual capital in multinationals does not reside in a single country, but in the global enterprise systems which make the firm function, and give it competitive advantage.
Интеллектуальный капитал транснациональной корпорации сосредоточен не в одной стране, а в глобальных корпоративных системах, позволяющих компаниям работать и дающих им конкурентные преимущества.

United Nations Earth system (Google Earth enterprise system for specific United Nations use) to provide geo-visualization of mission areas of operations.
Система "UN Earth" (корпоративная система "Google Earth", адаптированная к потребностям Организации Объединенных Наций) для обеспечения геовизуализации района операций миссий.

48. The incumbent of the post of Systems Analyst (Pension Payments) is required to support the IMSS enterprise systems team associated with the Integrated Pension Administration System project and would be involved in supporting the analysis and design of information systems relating to the pension payment and pension adjustment systems.
48. Сотрудник, занимающий должность системного аналитика (выплата пенсий), должен оказывать поддержку группе по корпоративным системам ССУИ, связанной с проектом Интегрированной системы административного управления деятельностью по выплате пенсий, и будет участвовать в поддержке анализа и проектирования информационных систем, относящихся к выплате пенсий и системе корректировки пенсий.

47. The incumbent of the post of Project Manager -- Client Services and Benefits Entitlements is required to support the IMSS Enterprise Systems team associated with the Integrated Pension Administration System project and would be involved in supporting the analysis and design of information systems relating to Benefit Entitlements.
47. Сотрудник, занимающий должность руководителя проекта - обслуживание клиентов и права на получение пособий, должен оказывать поддержку группе по корпоративным системам ССУИ, связанным с проектом Интегрированной системы административного управления деятельностью по выплате пенсий, и оказывать помощь в проведении анализа и проектировании информационных систем, относящихся к правам на получение пособий.

These included, inter alia, data conversion of all instances of IMIS, procurement systems and the enterprise systems of the Department of Field Support (inter alia, SUN, Mercury, Progen, Nucleus and the Field Personnel Management System), as well as the interfaces to be developed between Umoja and other major systems, such as Inspira, the iNeed customer relationship management system and the corporate telephone billing systems.
В их число входят, в частности, конверсия данных в рамках всех элементов ИМИС, закупка систем и создание общеорганизационных систем для Департамента полевой поддержки (в частности, SUN, Mercury, Progen, Nucleus и Система управления персоналом на местах), а также интерфейсы, которые будут обеспечивать связь между <<Умоджей>> и другими основными системами, такими как Inspira, общеорганизационная система управления информацией о клиентах iNeed и корпоративные системы выставления счетов за пользование телефонной связью.