Translation for "система кондиционирования воздуха" to english

Система кондиционирования воздуха

• air conditioning system

Translation examples

air conditioning system

Что-то связанное с системой кондиционирования воздуха на стадионе, как мне объяснили.
Something to do with the air-conditioning system at the stadium, they tell me.

Машина была старая, и потому современной системы кондиционирования воздуха в ней не было.
Whatever air conditioning system the car had once possessed had bitten the big one years ago;

Кто-то подсоединил барабаны с отравляющим газом к системе кондиционирования воздуха в четырех казармах с их восточной стороны.
Someone had rigged valved drums of gas to the air conditioning systems of the four barracks on the east side.

Воздух был спёртый, но не пыльный: комната не соединялась с системой кондиционирования воздуха, которая в течение веков разнесла пыль по всем другим комнатам.
The air was foul, but there was no dust, since the vault was not tied in with the air-conditioning system which through centuries had spread the dust through all the other rooms.

Увы, как и у большинства других доспехов, системы кондиционирования воздуха у нее не имелось, так что надень я ее на такой жаре, я помер бы от перегрева прежде, чем кому-либо представился бы шанс укусить, царапнуть, лягнуть или застрелить меня.
But, like most suits of armor, it lacked its own air-conditioning system—and if I wore it around in the blazing summer heat, I’d probably die of heat prostration before anyone had the chance to bite, slice, or shoot me.

Теперь, когда применяемому в гостинице рассеянному отоплению и системе кондиционирования воздуха никак нельзя было доверять, эта особенность использовалась гораздо чаще, чем предполагалось, хотя большую часть дня окна оставались закрытыми.
Nowadays, with radiant sleep-heating general throughout the hotel and the air-conditioning system anything but trustworthy, this last feature was put to real use more often than might have been expected, though windows were still kept closed most of the daytime.