Translation for "система глобального позиционирования" to english

Система глобального позиционирования

• global positioning system

Translation examples

global positioning system

Наиболее широко используются система глобального позиционирования (GPS), инерциальные навигационные системы и радионавигационные системы, такие, как дифференциальная система глобального позиционирования, радиомаяки и т.д.
The most common of these are the global positioning system (GPS), inertial navigation systems, radio navigation systems such as the differential global positioning system, beacons and so on.

а) использование для сбора данных наладонных компьютеров, оснащенных системой глобального позиционирования.
(a) using global positioning system-equipped Hand Held Computing devices for data collection.

В ходе нескольких испытаний этот аппарат, оснащенный бортовой системой глобального позиционирования летал по заданному замкнутому маршруту.
It was tested several times using an onboard global positioning system (GPS) to fly in circuits.

МООНЛ подготовила 156 полевых сотрудников для работы с системой глобального позиционирования и предоставила Институту топографические и спутниковые карты.
UNMIL has trained 156 field officers on the use of the global positioning system and has provided topographic and satellite maps to the Institute.

Его цель - помочь пользователям системы глобального позиционирования (GРS) посредством создания дифференциальной сети GРS в Москве и Московской области.
It concentrates on providing support to users of global positioning systems (GPS) through the establishment of a differential GPS network in the city and the region of Moscow.

Используя краудсорсинг или системы глобального позиционирования, они составляют карты, помогающие отображать и анализировать информацию об оказании услуг в рамках того или иного населенного пункта.
These include community mapping through crowd-coursing or use of global positioning systems to display and analyse information about service delivery.

11. С помощью методов Системы глобального позиционирования (GPS) было изучено влияние тектонических подвижек в одном из секторов геодинамической зоны Сантьяго-де-Куба.
11. The effects of tectonic movements in a sector of the Santiago de Cuba geodynamic zone were studied using Global Positioning System (GPS) techniques.

b) отслеживающие устройства (сотовые телефоны, системы глобального позиционирования, камеры наблюдения, приложения) и физические датчики (метеорологические и энергетические датчики, датчики движения и загрязнения окружающей среды и т.д.);
(b) Tracking devices (cellular phones, global positioning systems, surveillance cameras, `apps') and physical sensors (traffic, meteorological, pollution, energy, etc.);

Это GPS системы. Глобальное позиционирование системы помогает не теряются во время вождения.
The Global Positioning System lets us drive our cars without getting lost.

акие системы как GPS - система глобального позиционировани€ - это, по существу, системы отсчета времени.
Systems like the global positioning system, the GPS system -- it's fundamentally a time-keeping system.

В стадии рассмотрения — надеюсь, они будут одобрены — находятся также проекты системы глобального позиционирования «Галилей» и комплекса разведывательной аэрофотосъемки «Состар».
Under discussions that we hope will come to fruition are the Galileo global-positioning system and the Sostar airborne ground-surveillance system.

Благодаря интерфейсу, связывавшему бортовой компьютер со спутниковой системой глобального позиционирования, Дельгадо мог спокойно вывести судно прямиком в заданную точку.
With the aid of a satellite Global Positioning System interface, Delgado was able to steer a path directly toward the marked position.