Translation examples
Сирия -- братская нам арабская страна; Сирия нам не враг.
Syria is a brotherly Arab country; Syria is not our enemy.
Иран, Сирия, Азербайджан.
Iran, Syria, Azerbaijan.
Он из Сирии.
He's from Syria.
Это Сирия, доктор.
It's Syria, Doctor.
Так, значит, Сирия?
So, uh, Syria?
Объездить всю Сирию!
Drive through Syria!
Халед, из Сирии.
Khaled, from Syria.
Она в Сирии.
She's in Syria.
Набери: Гута, Сирия.
Google "Ghouta, Syria."
Не в Сирии.
Not in Syria.
Ирак, Палестина, Сирия.
Iraq,Palestine,Syria.
Ополчения всех цивилизованных народов древнего мира — Греции, Сирии и Египта — оказали только слабое сопротивление постоянным войскам Рима.
The militias of all the civilised nations of the ancient world, of Greece, of Syria, and of Egypt, made but a feeble resistance to the standing armies of Rome.
— А как выглядит Сирия?
“What’s Syria like?”
Возможно, через Сирию.
Probably via Syria.
Что для него Сирия?
What had Syria ment to him?
Родственники у него в Сирии, кажется.
He has relatives in Syria, it seems.
– Вот как они думать бизнес тут, в Сирия.
That is how they think business in Syria.
— Ненавижу Сирию летом.
I hate Syria in the summer.
А почему – не Иорданию, а потом – Сирию и Ирак?
And why not Jordan, then Syria and Iraq!
Сидит далеко отсюда, в Сирии.
Stuck way out there in Syria.
- Включит? - Да, как провинцию Великой Сирии.
‘Yes, as a province of Greater Syria.’
Французы прогнали его из Сирии.
The French chased him out of Syria.