Translation for "hsinchu" to russian

Hsinchu

• хсинчу
• синьчжу
• синьчу

Translation examples

хсинчу

- l'll see you to Hsinchu.
- Мы встретимся в Хсинчу.

I want to work in the Hsinchu Science and Industrial Park so I can get stocks for bonuses and tons of money.
Я хочу работать в Научно-Промышленном Парке Хсинчу. Заработаю кучу денег.

синьчжу

Industrial Technology Research Institute / Hsinchu, Taiwan, Province of China
Исследовательский институт по промышленным технологиям/Синьчжу, Тайвань, провинция Китая

In Taiwan Province of China, for example, admission into Hsinchu Science Park depended on the evaluation of a committee that consisted of representatives from Government, industry and academia.
Например, в китайской провинции Тайвань допуск в научный парк в Синьчжу производился по результатам оценки, проводившейся комитетом, в состав которого входили представители правительства, промышленности и научных кругов.

In 1980, the government also set up a science park in Hsinchu with 13, 000 researchers in two universities, six national laboratories (including ITRI) and technology institutes.
В 1980 году правительство создало также научный парк в Синьчжу, на территории которого расположены два университета, в которых работают 13 000 специалистов, шесть национальных лабораторий (включая ИПТИ) и технологических институтов.

According to the Hsinchu Park Administration, “An existing company would be asked to leave if it changed to labour-intensive operations and no longer met the evaluation criteria (which the Park Administration specified)” (Xue, 1997: 750–51).
По словам администрации парка в Синьчжу, "компании, переключившейся на трудоемкие операции и более не удовлетворяющей критериям оценки (устанавливаемым администрацией парка), было бы предложено выйти из него" (Xue, 1997: 750-51).

синьчу

In some cases, incubators and science and technology parks may also provide financing as well as infrastructure and other indirect support (for example, the Hsinchu Science-based Industrial Park in Taiwan Province of China and the Technological Incubators Programme in Israel).
В ряде случаев инкубаторы и научно-технические парки помимо инфраструктуры и других видов косвенной поддержки могут также предоставлять финансирование (например, научно-промышленный парк "Синьчу" в китайской провинции Тайвань и программа технологических инкубаторов в Израиле).

Facilitating institutions including funding university science and engineering departments, the Hsinchu Science Park with substantial incentives and ease of registration for strategic firms, and the Industrial Technology and Research Institute (ITRI) which served as an incubator and research and development centre with active linkages to venture capital organizations and forums;
Содействующие учреждения, в том числе по финансированию научно-технических факультетов университетов, научный парк "Синьчу", обеспечивавший значительные стимулы и простые процедуры для регистрации стратегических фирм, а также Институт промышленных технологий и исследований (ИПТИ), служивший инкубатором и центром НИОКР и имевший активные связи с организациями и форумами венчурного капитала.