Translation for "синьцзяне" to english

Синьцзяне

• xinjiang

Translation examples

xinjiang

В этот же период можно было наблюдать аналогичное явление в Синьцзяне.
The same thing had been observed in Xinjiang during that period.

47. Экономическое положение в Тибете хуже, чем в Синьцзяне.
47. The economic situation in Tibet was not as good as in the region of Xinjiang.

Всего в Синьцзяне существует 88 религиозных организаций различного типа.
There are altogether 88 religious organizations of various types in Xinjiang.

63. Г−н ВОЛЬФРУМ отмечает, что он говорил о Синьцзяне, а не о Тибете.
63. Mr. WOLFRUM said that he had been speaking of Xinjiang and not Tibet.

Вызывает также беспокойство положение в области прав человека в Тибете и Синьцзяне.
The human rights situation in Tibet and Xinjiang were also worrying.

Она также выражает озабоченность по поводу политических репрессий в Синьцзяне и Тибете.
She also expressed concern about its repressive policies in Xinjiang and Tibet.

Так, в Синьцзяне насчитывается 24 300 мечетей и 28 000 священнослужителей исламской религии.
For example, there are 24,300 mosques in Xinjiang, with as many as 28,000 religious instructors.

В-третьих, осуществляются партнерские программы обучения выпускников вузов из числа национальных меньшинств Синьцзяня.
A third measure is that of conducting paired training programmes for college and university graduates belonging to ethnic minorities in Xinjiang.

В Тибете и Синьцзяне осуществляется проект расширения электронных библиотек и проект создания электронных читальных залов.
Digital-library promotion projects and electronic reading-room construction plans are being implemented in Tibet and Xinjiang.

Что делается для осуществления предыдущих рекомендаций Комитета, касающихся свободы слова, собраний и вероисповедания в Тибете и Синьцзяне?
What was being done to implement previous recommendations by the Committee concerning freedom of expression, association and religion in Tibet and Xinjiang?

— В Синьцзяне многие женщины носят паранджи, но некоторые доходят до крайности и надевают на себя такие вот чудища.
In Xinjiang, many of our women wear veils, but some go even more extreme and wear these monstrosities.