Translation for "синий на синем" to english

Синий на синем

• blue on blue

Translation examples

blue on blue

Знание знаков, предписанных для синих конусов/синих огней
Knowledge of the signs prescribed for blue cones/blue lights

V. Пункт 9 a) vii) главы П раздела С приложения 1 (Синие полосы/синие линии на бордюре проезжей части)
Annex 1 Section C Chapter II Paragraph 9 (a)(vii)(Blue band/blue lines on the kerb)

Мы не можем снимать синее на синем.
- You can't put blue on blue.

Эй Сэмми, соедини их всех, синее на синее.
And Sammy? Put them all up! Blue on blue!

Синие-в-синем глаза смотрели спокойно и сосредоточенно.
The blue-within-blue eyes remained level and intent.

Джессика сунула Мэйпс опустевшую чашку, встретилась взглядом с ее вопрошающими – синее на синем – глазами.
"Yes, my Lady." Jessica thrust the empty cup into Mapes' hands, met the questioning stare of the blue-within-blue eyes.

Он на мгновение отвлекся от размышлений, чтобы с помощью мнемонического приема запомнить лицо: сморщенное, как чернослив, темно-коричневое обветренное лицо; глаза – синее на синем.
He paused for the mnemonic blink that would store the pattern of her face in his memory—prune-wrinkled features darkly browned, blue-on-blue eyes without any white in them.

Взгляд барона пересек комнату, задержавшись на той черте своего ментата-асассина, которую сразу же замечали все, впервые встречающиеся с Питером: глаза – темные щели синего на синем, без единого мазка белого цвета.
The Baron stared across the room at his Mental assassin, seeing the feature about him that most people noticed first: the eyes, the shaded slits of blue within blue, the eyes without any white in them at all.

Небо было синее, абсолютно синее.
The sky was blue, pure blue.

Глаза – круги синего в синем.
His eyes were circles of blue within blue.

Я посмотрела, как он стоит посреди синей на синем комнаты.
I looked at him standing in the blue-on-blue room.

– Синий, зеленый, синий, красный… – Очень странно…
“Blue, green, blue, red…” “That’s very strange.”

Синее становится синим, когда воспринимается человеческим зрением.
The blue became blue when human vision received it.

– Глаза у нее горели, светились синим, темно-синим, а потом зеленым.
Her eyes glowed, burned, blue, darker blue, then green.

Он не мог адекватно объяснить кому-либо, каково смотреть на синюю траву, синие деревья, синюю обшивку дома, которая была выкрашена в желтый.
He could never adequately explain to anyone what it felt like to see blue grass, blue trees, blue siding on a house you knew was painted yellow.

Он с трудом сглотнул и моргнул огромными синими на синем глазами.
He swallowed hard and blinked those blue on blue eyes up at me.

С заходом солнца все цвета, казалось, покинули пир: всепроникающая синева объяла все — синее небо, синие поля, синий асфальт, весь спектр переместился в ультрафиолетовую зону.
As the sun sank, all color seemed to leave the world; an all-pervading blue engulfed everything—blue sky, blue fields, blue pavement, the whole spectrum draining toward the ultraviolet.