Translation for "симура" to english

Симура

• simura
• shimura

Translation examples

shimura

Для регистрации следует обращаться к г-же Мами Ямаде (электронная почта [email protected]); или г-же Йоко Симуре, Специальная группа по сотрудничеству Юг-Юг (электронная почта [email protected]).]
For registration, please contact Ms. Mami Yamada (e-mail [email protected]); or Ms. Yoko Shimura, Special Unit for South-South Cooperation (e-mail [email protected]).]

Гжа Хисако Симура (Япония), президент Колледжа Цуда, Токио; работала на протяжении 24 лет в Секретариате Организации Объединенных Наций, уйдя в отставку в 1995 году с должности директора Отдела стран Европы и Латинской Америки Департамента операций по поддержанию мира.
Ms. Hisako Shimura (Japan), President of Tsuda College, Tokyo; served for 24 years in the United Nations Secretariat, retiring from United Nations service in 1995 as Director, Europe and Latin America Division of the Department of Peacekeeping Operations.

Гн Брайен Этвуд, посол Колин Грандерсон, дейм Анн Херкус, гн Ричард Монк, генерал (в отставке) Клаус Науманн, гжа Хисако Симура, посол Владимир Шустов, генерал Филлип Сибанда, др Корнелио Соммаруга и я взялись за выполнение этой задачи из глубокого уважения к Вам и потому, что каждый из нас искренне считает, что система Организации Объединенных Наций может добиться больших успехов в борьбе за дело мира.
Mr. Brian Atwood, Ambassador Colin Granderson, Dame Ann Hercus, Mr. Richard Monk, General (ret.) Klaus Naumann, Ms. Hisako Shimura, Ambassador Vladimir Shustov, General Philip Sibanda, Dr. Cornelio Sommaruga and I accepted this challenge out of deep respect for you and because each of us believes fervently that the United Nations system can do better in the cause of peace.

Я предложил бывшему министру иностранных дел Алжира гну Лахдару Брахими возглавить эту Группу, в которую вошли следующие видные деятели со всего мира, обладающие опытом работы в самых разных областях миротворческой деятельности, миростроительства, развития и гуманитарной помощи: гн Брайан Атвуд, посол Колин Грандерсон, дама Энн Херкус, гн Ричард Монк, генерал Клаус Науманн (в отставке), гжа Хисако Симура, посол Владимир Шустов, генерал Филип Сибанда и др Корнелио Соммаруга.
I asked Mr. Lakhdar Brahimi, the former Foreign Minister of Algeria, to chair the Panel, which included the following eminent personalities from around the world, with a wide range of experience in the fields of peacekeeping, peace-building, development and humanitarian assistance: Mr. J. Brian Atwood, Ambassador Colin Granderson, Dame Ann Hercus, Mr. Richard Monk, General Klaus Naumann (retd.), Ms. Hisako Shimura, Ambassador Vladimir Shustov, General Philip Sibanda and Dr. Cornelio Sommaruga.

Такаси Симура, Каматари Фудзивара
TAKASHI SHIMURA KAMATARI FUJIWARA

Акитаке Коно, Кокутен Кодо Такаси Симура
AKITAKE KONO, KOKUTEN KODO TAKASHI SHIMURA

438)}Глава отдела персонала 496)}Симура Хидэ нужно попросить Киру использовать несчастный случай.
Human Resources Section Chief Shimura Suguru From now on, I was thinking of asking Kira to let all future causes of death be "accident."

Министр науки Симура нашел в кармане капсулу... А внутри капсулы микрофильм. Который провезли из Научного Совета Рейха в Берлине.
Science Minister Shimura found a capsule in his pocket, and inside the capsule was microfilm smuggled from the Reich Research Council in Berlin.