Translation for "симма" to english

Симма

• simma
• simm

Translation examples

simma

судья Симма;
Against: Judge Simma;

Симма, Бруно (Германия)
Simma, Bruno (Germany)

Бруно Симма (Германия)
Bruno Simma (Germany)

(Подпись) Бруно Симма
(Signed) Bruno Simma.

Профессор Симма в этой связи отмечает следующее:
Simma believed in this regard that:

г-на Бруно СИММА (Германия)
Mr. Bruno SIMMA (Germany),

судьи Корома, Бюргенталь и Симма
Judges Koroma, Buergenthal and Simma

Доктор Аль-Симма попросил меня переписать манускрипт так, чтобы он был доступен для современного читателя.
Dr Al Simma asked me to rewrite this original transcription in a style that would make it more accessible to the modern reader.

Когда доктор Аль-Симма обратился ко мне за помощью в обработке свитков, содержащихся в вазах, меня охватило смешанное чувство.
When Dr Al Simma asked me to assist in the transcription of the scrolls contained in the vases, I was both honoured and filled with trepidation.

Уже войдя в коридор, который вел к погребальной камере, доктор Аль-Симма увидел чудеснейшие фрески, покрывавшие стены и потолок.
Immediately upon entering the passage that led to the burial chamber, Dr Al Simma was greeted by a marvellous display of murals which covered all the walls and the ceilings.

Тем не менее доктору Аль-Симме удалось достаточно точно датировать гробницу. Ее запечатали в смутные для Египта времена, когда вся страна примерно в 1780 году до н.
Nevertheless, Dr Al Simma was able to date the tomb with reasonable accuracy to that dark night of strife and disaster that overwhelmed Egypt in about 1780 BC.

Пятого января 1988 года Дураид ибн Аль-Симма из департамента древностей Египта вскрыл гробницу на западном берегу Нила в Долине Знати.
On 5 January 1988, Doctor Duraid ibn al Simma of the Egyptian Department of Antiquities opened and entered a tomb on the west bank of the Nile in the Valley of the Nobles.

Почти через год после вскрытия гробницы, когда помощники доктора Аль-Симмы копировали и фотографировали фрески на стенах, отвалился кусок штукатурки, и их взглядам открылась тайная ниша, в которой стояли десять запечатанных алебастровых ваз.
It was almost a year after the tomb was first opened, while Dr Al Simma’s assistants were copying and photographing the decorations of the walls, that a section of the plaster fell away to reveal a hidden niche in which stood ten sealed alabaster vases.

simm

Я пришел к доктору Симму.
I came to see Dr Simm.

Да, чёрт побери, и я покупаю Спасибо, Симм
hell yes and I'm buying thank you Simm

Знал я когда-то одного человека, из благородных, звали его Джон Симм.
I knew a fellow once, a gentle fellow by the name of John Simm.

Интересно... Старый Симм был ловок, но я сомневаюсь, что даже он справился бы с такими жалкими ресурсами
I wonder crafty as he was I doubt even old Simm could have made a go at this with these paltry resources.

был интересным экспериментом и удобным убежищем, Но Симм нажил врагов, когда основал его в глуши Врагов с долгой памятью
It has been a wonderful experiment and a welcoming refuge but Simm made may enemies when he carved it from the wilderness enemies with long memories

Симм Бакстехьюд и Туата Дандерил возглавили союз против короля-бога Шада Хьюджема и его нежити Они свергли злодея с его божественного престола, а трон запечатали в каменной скале Но
Simm Buxtehude and Tuatha Dundereal led an alliance against the god king Shad Hujem and his undead allies they toppled the dark one from his god head seat and sealed his throne under a mountain of stone but hey, Natalie right?