Translation examples
А что стало с Симпкином?
What happened to Simpkin?
— Ты меня поражаешь, Симпкин!
You stagger me, Simpkin!
Симпкин застыл и сморщился.
Simpkin tiptoed backward.
Симпкин тоже о них упоминал.
Simpkin had mentioned them too.
Увы, я позабыл про Симпкина.
I had forgotten Simpkin.
Симпкин подался назад, но ничего не ответил.
Simpkin flinched but made no answer.
Симпкин, принеси нам грогу.
Simpkin, bring us some grog.
Симпкин отступил, намереваясь повторить удар.
Simpkin drew back to repeat the blow;
Симпкин, озадаченно хмурясь, вернулся в магазин.
Simpkin returned to the shop floor, frowning in puzzlement.
Симпкин — фолиот, на службе у м-ра Пинна.
Simpkin A foliot—in service to Mr. Pinn