Translation for "симеонов" to english

Симеонов

• simeonov

Translation examples

simeonov

Г-н Эмиль Симеонов
Mr. Emil Simeonov

23. Валентин Петков Симеонов, заключенный в тюрьме города Бургас, как сообщалось, был избит двумя надзирателями 18 декабря 1994 года, вследствие чего он потерял сознание и провел две недели в тюремной больнице по поводу повреждения одного яичка. 14 марта 1995 года прокурор отклонил его жалобу на том основании, что из-за слишком большого времени, прошедшего после этого инцидента, невозможно провести надлежащую судебно-медицинскую экспертизу, несмотря на тот факт, что медицинское свидетельство подтверждающее его травмы, было составлено врачом, который осматривал его 6 января 1995 года.
23. Valentin Petkov Simeonov, an inmate at Burgas prison, was allegedly beaten by two guards on 18 December 1994, as a result of which he lost consciousness and spent two weeks in the prison infirmary with an injury to a testicle. On 14 March 1995, a prosecutor dismissed his complaint because too much time had elapsed to conduct a proper forensic medical examination, despite the fact that a medical certificate attesting to his injuries had been issued by a doctor who examined him on 6 January 1995.